ReFind MagSafe Ring Instructions & Information

ЁЯЗмЁЯЗз English

тЪая╕П Warning

Do not swallow or ingest the product.
Do not use if the magnetic ring is damaged or appears to be malfunctioning.
Use only with compatible MagSafe products.
Do not use as a toy or allow children to play with it.
Keep away from pacemakers and other electronic medical devices.

тЪЩя╕П Simple Installation Steps

Wipe the back of the phone.
Remove the product protective film.
Align the phone battery position.
Press lightly to make a firm fit.
Press firmly around the surface of the ring.
Wait 30 minutes before using any MagSafe compatible device.

ЁЯЗлЁЯЗ╖ French

тЪая╕П Avertissement

Ne pas avaler ni ing├йrer le produit.
Ne pas utiliser si lтАЩanneau magn├йtique est endommag├й ou semble d├йfectueux.
Utiliser uniquement avec des produits MagSafe compatibles.
Ne pas utiliser comme jouet ni laisser les enfants jouer avec.
Garder ├йloign├й des pacemakers et autres dispositifs m├йdicaux ├йlectroniques.

тЪЩя╕П ├Йtapes dтАЩinstallation simples

Nettoyez lтАЩarri├иre du t├йl├йphone.
Retirez le film protecteur du produit.
Alignez avec la position de la batterie du t├йl├йphone.
Appuyez l├йg├иrement pour assurer un bon ajustement.
Appuyez fermement autour de la surface de lтАЩanneau.
Attendez 30 minutes avant d'utiliser un appareil compatible MagSafe.

ЁЯЗйЁЯЗк German

тЪая╕П Warnung

Produkt nicht verschlucken oder einnehmen.
Nicht verwenden, wenn der Magnetring besch├дdigt ist oder nicht richtig funktioniert.
Nur mit kompatiblen MagSafe-Produkten verwenden.
Nicht als Spielzeug verwenden oder Kindern zum Spielen geben.
Von Herzschrittmachern und anderen elektronischen Medizinprodukten fernhalten.

тЪЩя╕П Einfache Installationsschritte

Reinigen Sie die R├╝ckseite des Telefons.
Entfernen Sie die Schutzfolie des Produkts.
Richten Sie die Batterieposition des Telefons aus.
Dr├╝cken Sie leicht f├╝r einen festen Sitz.
Dr├╝cken Sie fest um die Oberfl├дche des Rings.
Warten Sie 30 Minuten, bevor Sie ein MagSafe-kompatibles Ger├дt verwenden.

ЁЯЗоЁЯЗ╣ Italian

тЪая╕П Avvertenza

Non ingerire o deglutire il prodotto.
Non utilizzare se l'anello magnetico ├и danneggiato o sembra malfunzionante.
Utilizzare solo con prodotti MagSafe compatibili.
Non utilizzare come giocattolo n├й permettere ai bambini di giocarci.
Tenere lontano dai pacemaker e altri dispositivi medici elettronici.

тЪЩя╕П Semplici passaggi di installazione

Pulire il retro del telefono.
Rimuovere la pellicola protettiva del prodotto.
Allineare con la posizione della batteria del telefono.
Premere leggermente per garantire una buona aderenza.
Premere saldamente intorno alla superficie dellтАЩanello.
Attendere 30 minuti prima di utilizzare un dispositivo compatibile con MagSafe.

ЁЯЗкЁЯЗ╕ Spanish

тЪая╕П Advertencia

No tragar ni ingerir el producto.
No usar si el anillo magn├йtico est├б da├▒ado o parece estar funcionando mal.
Usar solo con productos MagSafe compatibles.
No usar como juguete ni permitir que los ni├▒os jueguen con ├йl.
Mantener alejado de marcapasos y otros dispositivos m├йdicos electr├│nicos.

тЪЩя╕П Sencillos pasos de instalaci├│n

Limpia la parte trasera del tel├йfono.
Retira la pel├нcula protectora del producto.
Alinea con la posici├│n de la bater├нa del tel├йfono.
Presiona ligeramente para un ajuste firme.
Presiona firmemente alrededor de la superficie del anillo.
Espera 30 minutos antes de usar cualquier dispositivo compatible con MagSafe.

ЁЯЗ│ЁЯЗ▒ Dutch

тЪая╕П Waarschuwing

Niet inslikken of innemen.
Niet gebruiken als de magnetische ring beschadigd is of defect lijkt te zijn.
Alleen gebruiken met compatibele MagSafe-producten.
Niet gebruiken als speelgoed of kinderen ermee laten spelen.
Uit de buurt houden van pacemakers en andere elektronische medische apparaten.

тЪЩя╕П Eenvoudige installatie stappen

Veeg de achterkant van de telefoon schoon.
Verwijder de beschermfolie van het product.
Lijn uit met de batterijpositie van de telefoon.
Druk lichtjes voor een goede pasvorm.
Druk stevig rond het oppervlak van de ring.
Wacht 30 minuten voordat je een MagSafe-compatibel apparaat gebruikt.

ЁЯЗ╡ЁЯЗ▒ Polish

тЪая╕П Ostrze┼╝enie

Nie po┼Вyka─З ani nie spo┼╝ywa─З produktu.
Nie u┼╝ywa─З, je┼Ыli pier┼Ыcie┼Д magnetyczny jest uszkodzony lub wydaje si─Щ nie dzia┼Вa─З prawid┼Вowo.
U┼╝ywa─З tylko z kompatybilnymi produktami MagSafe.
Nie u┼╝ywa─З jako zabawki ani nie pozwala─З dzieciom si─Щ tym bawi─З.
Trzyma─З z dala od rozrusznik├│w serca i innych elektronicznych urz─Еdze┼Д medycznych.

тЪЩя╕П Proste kroki instalacji

Przetrzyj ty┼В telefonu.
Usu┼Д foli─Щ ochronn─Е z produktu.
Wyr├│wnaj z pozycj─Е baterii telefonu.
Delikatnie doci┼Ыnij, aby dobrze dopasowa─З.
Mocno doci┼Ыnij wok├│┼В powierzchni pier┼Ыcienia.
Odczekaj 30 minut przed u┼╝yciem urz─Еdzenia kompatybilnego z MagSafe.